32 Kun siis Maria saapui sinne, missä Jeesus oli, ja näki hänet, lankesi hän hänen jalkojensa eteen ja sanoi hänelle: ”Herra, jos sinä olisit ollut täällä, ei minun veljeni olisi kuollut.”
32 María kom þangað, sem Jesús var, og er hún sá hann, féll hún honum til fóta og sagði við hann: "Herra, ef þú hefðir verið hér, væri bróðir minn ekki dáinn."
Täällä ei ole ollut yhtään ammuskelua tai murhaa 25 vuoteen.
Á 25 árum hefur enginn veriđ skotinn eđa myrtur hér í bænum.
Täällä ei ole muita kuin me kaksi.
Sjáđu tll, vlđ erum bara tvö hérna.
Mutta en ymmärrä, täällä ei ole ketään.
Ég skil ekki af hverju viđ erum einir.
Täällä ei ole tilaa ruokittavalle lisäsuulle.
Viđ getum ekki mettađ fleiri hérna.
Oikeassa maailmassa olisi pitänyt valita, täällä ei.
Í raunveruleikanum urđum viđ ađ velja á milli en ekki hérna.
Täällä ei ole ikinä ollut näin hiljaista.
Ūađ hefur aldrei veriđ svona hljķtt hérna.
Anteeksi, mutta täällä ei saa polttaa.
Afsakiđ, herra Vanger, reykingar eru bannađar hér.
Täällä ei ole soihtuja, hankoja ja vihaisia joukkoja.
Griđastađ ūar sem ūau geta komiđ međ fjölskylduna og veriđ eđlileg.
Hippoja täällä ei ole vielä ollut, mutta kun on, niin kaikki on valmista.
En við höfum ekki beint haldið partí hérna. Þegar við gerum það verðum við klárir.
Toisin kuin Terminal Islandilla, täällä ei ole muureja.
Ķlíkt Terminal-eyju eru engir veggir hér.
Täällä ei ole ehkä kovin mukavaa, kun pääset tänne.
Það verður kannski ekki fallegt þegar þú kemur út.
Kun siis Maria saapui sinne, missä Jeesus oli, ja näki hänet, lankesi hän hänen jalkojensa eteen ja sanoi hänelle: "Herra, jos sinä olisit ollut täällä, ei minun veljeni olisi kuollut".
32 En er María nú kom þangað sem Jesús var, og sá hann, féll hún honum til fóta og sagði við hann: Herra, ef þú hefðir verið hér, væri bróðir minn ekki dáinn.
0.477863073349s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
32 María kom þangað, sem Jesús var, og er hún sá hann, féll hún honum til fóta og sagði við hann: "Herra, ef þú hefðir verið hér, væri bróðir minn ekki dáinn." 